あさ、８：４５AM おきて、シャワーを あびって、はを みがくて、
パンツーを ひきて、T-シャツーを きて、わたしの かわぶくろを もって、
それから、二ッコホテルへ いきました、
This morning, 8:45AM I woke up, took shower, brushed tooth,
pulled on pants, wore T-shirt, brought my leather sling bag together,
Then, went to Nikko Hotel,
わたしと あねの ともだちが つれていきました。
ぜんぶで ３にんでした。
くるまで 二ッコホテルへ いきました。
My sister's friend took me and my sister along,
Overall, there were 3 persons.
We went to Nikko Hotel by car.
いりぐちで、ひとが おおかったですから、ながいQが ありました。
ほんとうに たいへんだと おもいました。
From the entrance, there was a long queue because there were loads of people,
I thought it was really bad.
それで、
あのホールで、
しゃしんを いちまいだけとった、じかんが ありませんからね。。。
いろいろのものがありました。
バッグや アクセサリーや シャツーや ユカタや などが ありました。
わたしは ハンドメードの ものが だいすきですから、
ハンドメードの ポーチと バッグが さがしました。
Then,
From that hall,
I took only one picture because I didn't have much time,
There were many kinds of things,
Bag, accessory, shirt, yukata and so on were available,
I love handmade stuffs very much,
I searched for handmade pouch and bag.
そのときに、
３つの かわいいポーチを みました。
とてもほしいだから、すぐにかいました。
どうぞ、しゃしんを みてください。
（＾－＾）／
At that time,
I saw 3 cute pouches,
I really really wanted it, so I ended up bought those.
Please have a look at the photo.
（＾－＾）／
ひとが おおかったでた。
わかいひととか おいひとも いましたよ。
でも、ハンサムな ひとが すくないでしたねぇ。。。。
じつは、
ひとりのカッコイおとこのひとをみまし。
かれはにほんじんです。
かれとはなしたいですけど、こわかったです。。。
はなしなかったです。。。
アァァ。。。私はしっぱいでした。。。
バカ！！！
XD
It was loads of people,
Young and old people were also there,
Yet, handsome people were few in amount....
Actually,
I saw one cool guy,
He is a Japanese,
I really wanted to talk to him but was scared...
Couldn't talk to him...
Ahh...I was a failure...
STUPID!!!
XD
かわいいでしょう？？
:３
Isn't it cute?
:3
うえの２まいの しゃしんはおなじの ポ－チです。
コストは RM１０でした。
The 2 pictures above are the same picture of the pouch,
The cost was RM10.
なかです。
The inside.
あ！これも かわいぃぃぃ～～～！！
だいすきですよん～～～ :３にゃん～
コストは RM15でした。
Ah! This is also cuuutteeeee!!
I luuuuvvvvv it much~~~ :3Meow~
The cost was RM15.
なかです。The inside.
ウィ～このあかいポーチもかわいいですね？ね？ねぇぇぇ～～？
XD
コストはRM15でした。
Wee~
This red pouch is also cute, isn't it? Right? Riiggghhhtt~~?
XD
The cost was RM15.
なかです。The inside.
そうです、
この ３つの ポーチぜんぶで RM35でした！
やすいですね？ね？ねぇぇぇ？？？？
ｘ３
Yeah right,
These 3 pouches cost me overall RM35.
Cheap isn't it? Right? Riiigghhhtt????
x3
それにくわえて、
KAT-TUNの BREAK THE RECORD -by you & for you- LIVE DVD がはっぴょうしました！
イェーイ！！！！
おめでとうおざいます！！！！
KAT-TUNは一もさいこうです！！！！！
Besides that,
KAT-TUN's BREAK THE RECORD -by you & for you- LIVE DVD is announced!
Yay!!!!
Congratulations!!!!
こちらは わたしの じゅんのすけおじさまです！
ピクチャーオフダデイ :３
This person is my Prince Junnosuke!
Picture of the day :3
キャアァァァ！！！！！！！
\（≧▽≦）/
テンション 高↑↑↑↑
カッコイ！！！！！！！！！！！！！！！
KYAaaaaaa!!!!!!!
\（≧▽≦）/
Tension High↑↑↑↑
COOL!!!!!!!!!!!!!!
それで、
いじょうです！
And that's the end!
---
No comments:
Post a Comment